Heal The World

 Michael Jackson

 There’s a place in your heart

·  And I know that it is love

· And this place could be much

·        Brighter than tomorrow

.·        And if you really try

·        You’ll find there’s no need to cry

·        In this place you’ll feel

·        There’s no hurt or sorrow.

·        There are ways to get there

·        If you care enough for the living

·        Make a little space, make a better place.

 ·        Chorus:

·        Heal the world

·        Make it a better place

·        For you and for me and the entire human race

·        There are people dying

·        If you care enough for the living

·        Make a better place for

·        You and for me. 

·        If you want to know why

·        There’s a love that cannot lie

·        Love is strong

·        It only cares for joyful giving.

·        If we try we shall see

·        In this bliss we cannot feel

·        Fear or dread

·        We stop existing and start living

·        Then it feels that always

·        Love’s enough for us growing

·        Make a better world, make a better world.

 ·        Chorus:

·        Heal the world

·        Make it a better place

·        For you and for me and the entire human race.

·        There are people dying

·        If you care enough for the living

·        Make a better place for

·        You and for me. 

·        Bridge:

·        And the dream we would conceive in

·        Will reveal a joyful face

·        And the world we once believed in

·        Will shine again in grace

·        Then why do we keep strangling life

·        Wound this earth, crucify it’s soul

·        Though it’s plain to see, this world is heavenly

·        Be God’s glow. 

·        We could fly so high

·        Let our spirits never die

·        In my heart I feel

·        You are all my brothers

·        Create a world with no fear

·        Together we’ll cry happy tears

·        See the nations turn

·        Their swords into plowshares

·        We could really get there

·        If you cared enough for the living

·        Make a little space to make a better place. 

·        Chorus:

·        Heal the world

·        Make it a better place

·        For you and for me and the entire human race

·        There are people dying

·        If you care enough for the living

·        Make a better place for

 .       You and for me. 

·        Refrain (2x)

 ·        There are people dying if you care enough for the living

·        Make a better place for you and for me.

·        There are people dying if you care enough for the living·        Make a better place for you and for me.

·        You and for me / Make a better place

·        You and for me / Make a better place

·        You and for me / Make a better place

·        You and for me / Heal the world we live in

·        You and for me / Save it for our children

·        You and for me / Heal the world we live in

·        You and for me / Save it for our children

·        You and for me / Heal the world we live in

·        You and for me / Save it for our children

·        You and for me / Heal the world we live in

·        You and for me / Save it for our children 

 ·        ***** ·      

  Trong trái tim có một nơi 

·        Đó là nơi mà tình yêu thương đang ngự trị 

·        Và nơi chứa đựng tình yêu này mỗi ngày một rạng rỡ hơn

 ·        Nếu như bạn cố gắng thật lòng 

·        Bạn sẽ nhận ra là sẽ chẳng phải khóc nữa

 ·        Chính nơi ấy ở trong tim 

·        Sẽ không còn chỗ cho bất cứ một nỗi đau hay muộn phiền nào khác 

·        Có nhiều con đường giúp ta có thể đạt được điều đó

 ·        Nếu bạn thật lòng dành sự quan tâm của mình cho những người đang sống 

·        Tạo ra một góc riêng bé nhỏ trong con tim (để chứa đựng tình yêu thương)

 ·        Để tạo ra một nơi ở tốt đẹp hơn…. 

·        *******

·        Hàn gắn thế giới 

·        Hãy tạo ra một nơi ở tốt đẹp hơn

 ·        Cho bạn và cho tôi 

·        Cho tất cả mọi sắc tộc chúng ta trên thế giới

 ·        (Bạn ơi )có quá nhiều người đang phải chết 

·        Nếu bạn dành đủ mối quan tâm của mình cho mọi người đang sống

 ·        Thì ta sẽ tạo ra một nơi ở tốt đẹp hơn

 ·        Cho bạn và cho tôi 

·        ************* 

·        Nếu bạn muốn biết tại sao… 

·        Mà có một tình yêu không hề biết dối 

·        Ôi tình yêu mạnh mẽ

 ·        Một tình yêu chỉ có sự cho đi hân hoan vui sướng mà thôi

 ·        Chúng ta hãy cố đi, rồi ta sẽ thấy 

·        Trong niềm hân hoan đạt được sẽ không còn sự sợ hãi hay khiếp đảm

 ·        Chúng ta sẽ dừng ngay sự tồn tại đơn thuần – và ta bắt đầu sống. 

·        Sau đó bạn sẽ nhận ra rằng để chúng ta lớn lên sẽ chỉ cần có tình yêu là đủ

 ·        Hãy tạo ra một thế giới tốt hơn 

·        Hãy tạo ra một thế giới tốt hơn 

·        ***********

·        Hàn gắn thế giới

 ·        Hãy tạo ra một nơi ở tốt đẹp hơn 

·        Cho bạn và cho tôi 

·        Cho tất cả mọi sắc tộc chúng ta trên thế giới

 ·        (Bạn ơi )có quá nhiều người đang phải chết

 ·        Nếu bạn dành đủ mối quan tâm của mình cho mọi người đang sống

 ·        Thì ta sẽ tạo ra một nơi ở tốt đẹp hơn 

·        Cho bạn và cho tôi 

·        **********

·        Tương lai những giấc mơ của ta 

·        Sẽ chỉ có một vẻ mặt rạng ngời

 ·        Cái thế giới mà đã một lần ta đặt lòng tin 

·        Sẽ lại chiếu sáng trong ân huệ (mà ta đã được ban)* 

·        Vậy thì tại sao ta cứ bóp nghẹt cuộc sống này 

·        Làm trái đất đau thương 

·        Hành hạ linh hồn của nó 

·        Dù sờ sờ ra trước mắt, thế giới này vẫn là thiên đường

·        Bạn hãy là sự toả sáng của Chúa  

·        ********** 

·        Chúng ta có thể bay bổng thật cao 

·        Để  linh hồn chúng ta không bao giờ chết  

·        Trong trái tim tôi mỗi người các bạn đều là anh em một nhà 

·        Cùng nhau xây dựng nên một thế giới mà không hề có sự sợ hãi ở trong ấy

 ·        Cùng nhau ta khóc trong hạnh phúc

 ·        Chúng ta sẽ thấy quốc gia biến vũ khí chiến tranh thành lưỡi cày…

 ·        Chúng ta sẽ thật sự làm được điều đó 

·        Nếu bạn dành đủ mối quan tâm của mình cho mọi người đang sống

 ·        Tạo ra một góc riêng bé nhỏ trong con tim  

·        Để tạo ra một nơi ở tốt đẹp hơn…. 

·        **********

 ·        Hàn gắn thế giới

 ·        Hãy tạo ra một nơi ở tốt đẹp hơn 

·        Cho bạn và cho tôi

 ·        Cho tất cả mọi sắc tộc chúng ta trên thế giới 

·        (Bạn ơi )có quá nhiều người đang phải chết 

·        Nếu bạn dành đủ mối quan tâm của mình cho mọi người đang sống 

·        Thì ta sẽ tạo ra một nơi ở tốt đẹp hơn

 ·        Cho bạn và cho tôi

·        Hãy làm cho thế giới chũgn ta đang sống lành lặn

·        Hãy cứu thế giới này để lại cho con cháu chúng ta